20110822

CHATEAU

Wie bij het woord kasteel aan een enorm gebouw met torens en een grote binnenplaats denkt, kan in Frankrijk nog wel eens bedrogen uit komen. Je hoeft maar op het etiket van sommige wijnen te kijken om te zien, dat een beetje groot uitgevallen huis of boerderij, al gauw een château wordt genoemd.

Ik ken mensen die aan de chemin du château d'eau* wonen. Het is een idyllisch weggetje, daar niet van, maar wie opzoek gaat naar het bouwwerk dat zijn naam aan deze weg verleende zal wel een beetje teleurgesteld worden. Een voorbeeld van zo'n château d'eau kun je hiernaast bekijken.

* water pompstation


Geen opmerkingen: